saag: (Беллерофонт на Пегасе)
эх, есть еще женщины в русских селениях! :)
а правильное, качественное воспроизведение текста - вот залог понимания. а не переводы с церковнославянского на русский. таково мое мнение. (это я все к проблеме понимания богослужения).
saag: (дракон левый)
"школьникам Лос-Анджелеса планшеты iPad заменят учебники".
задумался: и хде тут рема получилася?
все чаще русский язык называют "наш великий и могучий" и все чаще - с иронией...
аноректики от слова "речь". те, кто с трудом могут ректи,ано продолжают вырабатывать тонны словесного ила - не руды даже.
saag: (ухо)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kir_a_m в А вы боитесь за будущее русского языка?
Я лично за будущее русского языка не боюсь, это мощный организм. Я боюсь за будущее носителей русского языка, т. е. за нас с вами...


Страшны не заимствования, а забвение текстов классики

Александр Кравецкий, кандидат филологических наук старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН:


Фото Анны Гальпериной
На такой вопрос отвечать сложно, поскольку язык — явление живое. Поэтому современникам обычно не понятно, что способствует его разрушению, а что — развитию. Уже не раз столицы вдруг наполнялись носителями диалектов, так что казалось, что литературной норме грозит опасность. А, например, в Петровскую эпоху, когда в язык вошло огромное количество заимствований, — это вызывало у тогдашних ревнителей словесности чувство ужаса. В итоге — 90% из этого потока заимствований ушло, а оставшиеся 10% стали частью русского языка.

Read more... )

saag: (Default)
В начале июня научный коллектив Среднекамского института Русского языка и литературы им. В. Жуковского выступил с неожиданной для многих инициативой: заново отредактировать и издать... некоторые стихи А. С. Пушкина. 
дальше... )
saag: (Default)
Ё!
(международный день буквы ё, если кто не знает) :)
saag: (Default)
8 сентября в 13.00 в малом конференц-зале института Русского языка РАН (ул. Волхонка) состоится очередное заседание семинара по лингвистической поэтике. тема: "Советский дискурс о красоте". с докладом выступит Ханс Гюнтер (Мюнхен).
по-моему, очень интересно. например, это может быть шанс проверить себя на предмет советскости личного отношения к эстетически прекрасному!
как раз тема эстетики в различных жж-дискуссиях часто проявляется (и при том бывает не раскрыта, если не сказать "отослана"), когда речь заходит о богослужении там, о боговидении... ;)
поглядим-послушаем.
saag: (Default)
Напечатано давно, но прочел только что - и загоревал. Не ново, но печально, как будто внове. 
Развитие негативных отрицательных процессов, которые, в частности, церковная Традиция способна... ну, хотя бы сдерживать.

 «Язык развивается»… Но, во-первых, развитие — это обогащение, цветение, разнообразие функций, смыслов, оттенков; упрощение же и оскудение есть деградация. Во-вторых, на протяжении тысяч лет язык саморазвивался в естественных условиях — то есть в отсутствие такого мощного пресса, такого «орудия» оскудения, такого источника штампов и примитива, каковы современные средства массовой информации. Благодаря им стихии разрушения, существовавшие всегда, в том числе и в жизни языка, обретают в наше время черты системные. Они, можно сказать, организуются. Так, скажем, радио и телевидение «проклятого прошлого» давали, сверх всего прочего, норму правильной русской речи, тем самым выполняя гигантскую культурную задачу. Теперь, похоже, никто не учит говорящих журналистов владению богатой лексикой, правильному выговору, точному интонированию, отвращению к безграмотному плебейству речи. Количество опечаток и грубых ошибок в газетах, журналах, книгах не поддается учету; профессия корректора в СМИ фактически упразднена (лишние деньги!), профессия редактора неуклонно сходит на нет, а кое-где по существу отсутствует. Ну не система ли — и, вдобавок, очень стройная?
...
«Все должно творить в этой России, в этом русском языке», — сказал Пушкин. Повышение статуса «информации» в ущерб статусу творчества, труда воспитывает в интеллекте леность, отвычку от большого мышления и симпатию к короткой мысли. Это никогда не было свойственно прославленным «русским мозгам» и сейчас несет им серьезную угрозу. Именно короткие мысли сейчас в моде и в силе, на них построена и их пропагандирует нынешняя идеология. Совсем недавно в одном теле-ток-шоу довольно известный писатель, член комитета по культуре Общественной палаты, прямо заявил, что нынче люди не книги читают, а занимаются делом; возвращение к чтению серьезных книг означало бы возврат тоталитаризма.

Profile

saag: (Default)
saag

March 2015

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 11:41 am
Powered by Dreamwidth Studios